1
00:00:00,520 --> 00:00:04,480
من فکر می کنم شما باید تاج را بپوشید
سنت بندیکت. تاج بوده است

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,800
دزدیده شده! شنیدم تو رو میبرن
دوست فردا به برج

3
00:00:08,140 --> 00:00:10,180
مسعود آدم خوب و صادقی است.

4
00:00:10,440 --> 00:00:12,320
اینو زیر تخت مسعود پیدا کردم.

5
00:00:12,620 --> 00:00:13,559
من آن را آنجا نگذاشتم.

6
00:00:13,560 --> 00:00:14,560
یه کاری بکن، گریس!

7
00:00:14,740 --> 00:00:15,960
ما باید فهرستی از مظنونان تهیه کنیم.

8
00:00:16,219 --> 00:00:18,960
این کار والسینگهام است. می سوزد، فکر کنم
تاج را دزدید

9
00:00:19,460 --> 00:00:20,880
برای یافتن برخی شواهد به یک روز نیاز دارید.

10
00:00:21,240 --> 00:00:22,680
اون تاج مشکل داره

11
00:00:22,980 --> 00:00:24,380
بس کن عقب بمان!

12
00:00:24,600 --> 00:00:26,420
کوچکترین لمس تاریکی به این معنی نیست
مرگ

13
00:00:26,720 --> 00:00:27,920
نگهبانان، یک پاسخ.

14
00:00:28,200 --> 00:00:29,200
فکر کنم خیلی دیر اومدی

15
00:00:29,450 --> 00:00:32,630
او رفته است. من می خواهم شما شخصی من باشید
جاسوس

16
00:00:32,990 --> 00:00:33,990
جدی میگی؟

17
00:00:34,170 --> 00:00:36,710
شما باید مخفیانه کار کنید. به هیچکس اعتماد نکن

18
00:00:36,930 --> 00:00:40,330
هر چه لازم باشد، من شما را در امان نگه خواهم داشت.

19
00:00:45,530 --> 00:00:46,630
پس من اینجا هستم.

20
00:00:46,910 --> 00:00:50,170
راز کاملاً جدید ملکه الیزابت
جاسوس شخصی

21
00:00:50,710 --> 00:00:53,650
و خبر بزرگ این است که من قبلاً خودم را دریافت کرده ام
مورد اول

22
00:01:00,430 --> 00:01:04,569
ملکه از شاهین استفاده کرده است
به دوست بسیار عزیزش، پروردگار، پیام دهید

23
00:01:04,569 --> 00:01:06,350
دادلی. اوه، آره

24
00:01:07,030 --> 00:01:09,210
تو مثل ستاره ها می درخشی

25
00:01:10,150 --> 00:01:11,930
عزیزم کدوم ستاره؟

26
00:01:13,730 --> 00:01:19,970
جان دی هستی؟

27
00:01:20,810 --> 00:01:21,870
او خارج از شهر است.

28
00:01:23,610 --> 00:01:27,790
ما نمی دانیم پاسخ های او چه می گویند، اما
آنها باعث می شوند ملکه اینطور لبخند بزند.

29
00:01:28,520 --> 00:01:31,020
و هر نت با آن پاشیده می شود
عطر چوب سدر

30
00:01:31,320 --> 00:01:32,520
خیلی رمانتیک است!

31
00:01:33,580 --> 00:01:35,000
اگر از این جور چیزها خوشتان می آید

32
00:01:35,320 --> 00:01:37,120
اوه، خیلی رمانتیک است.

33
00:01:37,700 --> 00:01:40,100
کاری که لیدی سارا کاملا انجام می دهد.

34
00:01:41,740 --> 00:01:43,740
او دختران تودور بیش از حد می خواند.

35
00:01:44,420 --> 00:01:48,000
اما در حالی که همه این پیام ها بوده است
بال به جلو و عقب، ملکه است

36
00:01:48,000 --> 00:01:50,840
قرار است تصمیم بگیرد که آیا یا نه
برای ازدواج با پادشاه Bane

37
00:01:52,420 --> 00:01:53,660
منتظر... اعلیحضرت!

38
00:01:54,960 --> 00:01:56,780
یک هدیه فوق العاده دیگر!

39
00:01:57,370 --> 00:01:58,470
از پادشاه اسپانیا.

40
00:02:01,670 --> 00:02:05,470
اوم... قرارش بده با... بذارش با
دیگران

41
00:02:09,150 --> 00:02:13,190
بی دست و پا این شیفتگی قرار دادن
کل کشور در معرض خطر

42
00:02:16,290 --> 00:02:18,490
اسب جدید رسید

43
00:02:18,930 --> 00:02:19,950
چطور است؟

44
00:02:21,690 --> 00:02:23,690
با روحیه. منو یاد کسی میندازه

45
00:02:24,130 --> 00:02:25,450
آقای شامپاون

46
00:02:26,370 --> 00:02:27,370
نه

47
00:02:28,030 --> 00:02:29,410
من دوست دارم آن را ببینم.

48
00:02:29,850 --> 00:02:30,930
شاید باید ملاقات کنیم

49
00:02:31,190 --> 00:02:33,010
و اینجاست که همه چیز جالب می شود.

50
00:02:33,730 --> 00:02:38,970
دیروز ملکه پیامی به عنوان فرستاد
معمول است، اما دادلی پاسخی نداده است.

51
00:02:41,950 --> 00:02:43,570
رویال هاوک گم شده است.

52
00:03:17,610 --> 00:03:18,770
و زمان بندی مشکوک است.

53
00:03:20,090 --> 00:03:23,550
من در ساعت چهار به پادشاه اسپانیا پاسخ خواهم داد
ساعت و لرد دادلی ساکت شده است.

54
00:03:24,970 --> 00:03:28,290
آیا به بازی ناپسند مشکوک هستید؟

55
00:03:32,630 --> 00:03:39,210
اگر کسی بخواهد به زور دستم را فشار دهد
در مورد اسپانیا، من باید بدانم.

56
00:03:41,310 --> 00:03:42,590
شاهین من را پیدا کن، گریس.

57
00:03:43,790 --> 00:03:45,170
امروز هیچ سوزن دوزی از من نیست.

58
00:03:45,770 --> 00:03:46,770
من در مورد پرونده هستم.

59
00:03:55,730 --> 00:03:56,730
دوستان رومی ها

60
00:03:57,690 --> 00:03:58,690
هموطنان اوه!

61
00:03:59,450 --> 00:04:00,450
سلام!

62
00:04:01,890 --> 00:04:03,310
چه کسی برای گردش در جنگل آماده است؟

63
00:04:03,690 --> 00:04:07,870
منظور شما تاریک، مرموز، کاملاً است
خارج از محدوده جنگل؟ دقیقا همینطوره

64
00:04:08,490 --> 00:04:09,850
شاهین ملکه ناپدید شده است.

65
00:04:10,130 --> 00:04:11,430
و ما به دنبال آن هستیم.

66
00:04:11,970 --> 00:04:12,970
در

67
00:04:14,630 --> 00:04:17,529
ما نمی توانیم فقط به جنگل برویم
صدا زدن پرنده ما نمی توانیم؟

68
00:04:18,010 --> 00:04:20,029
اگر بخواهیم شاهین بگیریم به کیت نیاز داریم.

69
00:04:21,410 --> 00:04:22,410
فریب. هود.

70
00:04:23,210 --> 00:04:24,590
من می دانم کجا می توانم همه اینها را پیدا کنم.

71
00:04:25,309 --> 00:04:26,309
بیا

72
00:04:29,570 --> 00:04:31,270
سوختگی داغ است. جدی میگی؟

73
00:04:34,830 --> 00:04:36,210
مکان به من خزش می دهد.

74
00:04:36,650 --> 00:04:38,290
هی، اشکالی نداره

75
00:04:38,710 --> 00:04:39,710
سوختگی مدت هاست که از بین رفته است.

76
00:04:40,110 --> 00:04:41,570
با این حال هنوز او را گیر نیاورده‌ایم
آنها؟

77
00:04:43,090 --> 00:04:44,170
اگر برگردد چه؟

78
00:04:46,370 --> 00:04:48,090
نگاه کنید، یک نقشه از انجمن.

79
00:04:51,930 --> 00:04:52,930
ما می توانیم از آن استفاده کنیم.

80
00:04:54,410 --> 00:04:57,350
شاهین برای پرواز از زمین آموزش دیده است
محل اقامت دادلی اینجا به قصر.

81
00:04:57,810 --> 00:05:01,830
راستش، چرا آنها نمی توانند فقط از خوب استفاده کنند،
کبوتر قابل اعتماد؟ فراتر از من است. سارا

82
00:05:01,830 --> 00:05:03,570
فکر می کند عاشقانه است او خواهد کرد.

83
00:05:03,850 --> 00:05:05,010
این فقط خودنمایی است.

84
00:05:05,310 --> 00:05:07,370
ما باید منطقه جستجوی خود را در کنار آن متمرکز کنیم
این خط

85
00:05:07,670 --> 00:05:08,670
من طعمه را خواهم گرفت.

86
00:05:10,190 --> 00:05:12,550
نه من بوی چیزی را حس می کنم.

87
00:05:12,870 --> 00:05:13,389
چیست؟

88
00:05:13,390 --> 00:05:15,310
مثل لیمو است.

89
00:05:16,130 --> 00:05:17,570
چیزهای زیادی در اینجا وجود دارد.

90
00:05:17,970 --> 00:05:19,590
من آن را می کارم. ما همه از آن هستیم.

91
00:05:20,190 --> 00:05:23,210
این لیمو است و از این می آید
کاغذ آن را پیدا کرد.

92
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
خفاش چیکار میکنی؟

93
00:05:26,970 --> 00:05:27,970
این باید کمک کند.

94
00:05:28,810 --> 00:05:29,870
بیا حرف بزنیم شاهین

95
00:05:30,090 --> 00:05:31,090
خس

96
00:05:31,930 --> 00:05:32,930
ما نیازی به فریب نخواهیم داشت

97
00:05:33,450 --> 00:05:35,030
شاهین مستقیم به سمت من می آید.

98
00:05:36,570 --> 00:05:38,410
بیایید یک فریب واقعی بگیریم، بله؟

99
00:05:39,290 --> 00:05:40,330
محض احتیاط.

100
00:05:44,850 --> 00:05:45,970
بیا پرنده

101
00:05:46,190 --> 00:05:47,370
بیا پرنده

102
00:05:48,550 --> 00:05:51,930
شما سه تا چه کاره اید؟ شما می دانید
جنگل ها خارج از محدوده هستند ما داخل نبودیم

103
00:05:51,930 --> 00:05:52,930
جنگل ها

104
00:05:53,100 --> 00:05:54,100
توی کلبه بودیم

105
00:05:54,400 --> 00:05:55,880
همچنین، خارج از محدوده.

106
00:05:56,340 --> 00:05:57,219
شما اینجا هستید

107
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
من شما را دنبال کرده ام

108
00:05:58,700 --> 00:06:01,100
والسینگهام به من دستور داده است که مراقب باشم
در صحنه جنایت

109
00:06:01,340 --> 00:06:04,200
همه چیز درست است. گریس فقط باید پیدا کند
شروع به اجرا کننده یک لباس جدید.

110
00:06:05,340 --> 00:06:06,340
ببین

111
00:06:08,680 --> 00:06:09,680
بازی چیه؟

112
00:06:11,080 --> 00:06:12,080
هاوکر وحشتناک.

113
00:06:12,660 --> 00:06:16,940
داستان پرندگان، خیانت و...

114
00:06:16,940 --> 00:06:19,880
گورکن.

115
00:06:21,610 --> 00:06:25,210
فهمیدیم برنز از وسایلش استفاده نمی‌کند،
اگر چه ما نیز ممکن است. برای نمایشنامه

116
00:06:27,130 --> 00:06:28,130
درسته

117
00:06:28,990 --> 00:06:29,990
من باید برگردم

118
00:06:30,530 --> 00:06:33,110
همه در حال آماده شدن برای ملکه هستند
قرارداد ازدواجش را امضا کند

119
00:06:35,810 --> 00:06:36,810
درست پشت سر شما

120
00:06:43,610 --> 00:06:44,690
خوب، خوب، خوب.

121
00:06:44,970 --> 00:06:46,230
این ناجور بود

122
00:06:49,770 --> 00:06:51,930
فکر می کردم تو و آزبورن با هم دوست بودیم
بعد از تاج

123
00:06:52,670 --> 00:06:53,910
چرا بهش دروغ گفتی؟

124
00:06:54,170 --> 00:06:56,490
اوه، الی، من هم از دروغ گفتن به تو متنفرم.

125
00:06:56,790 --> 00:07:00,250
ولی قول دادم چون نمی توانیم
اجازه دهید قوانین مانع از انجام ماموریت ما شوند.

126
00:07:00,470 --> 00:07:01,369
بیا

127
00:07:01,370 --> 00:07:02,910
من واقعاً می خواهم آن شاهین را پیدا کنم.

128
00:07:03,590 --> 00:07:05,590
ما به هم می چسبیم، مهم نیست.

129
00:07:05,790 --> 00:07:08,450
اگر برنز آنجا باشد، فرار می کنیم. معامله؟

130
00:07:08,810 --> 00:07:09,810
معامله

131
00:07:14,870 --> 00:07:18,070
مطمئنم لرد دادلی فقط او را می گیرد
زمان برای ایجاد پاسخ کامل

132
00:07:19,150 --> 00:07:22,990
شاید اون ادکلن تموم شده
اوست و چیزی برای ارسال به او ندارد

133
00:07:22,990 --> 00:07:24,270
نامه ها شاید.

134
00:07:25,350 --> 00:07:27,870
به هر حال، تأخیر لزوماً بد نیست
علامت بزنید.

135
00:07:28,130 --> 00:07:31,770
مقاله ای به نام عشق او چیست
حروف واقعاً معنی دارند در جدیدترین Tudor

136
00:07:31,770 --> 00:07:32,770
جزوه دخترانه.

137
00:07:34,490 --> 00:07:35,490
خیلی خوب سارا

138
00:07:36,630 --> 00:07:39,690
بیایید ببینیم دختر تودور از لرد چه می سازد
دادلی.

139
00:07:42,370 --> 00:07:43,570
داره ازت یه سوال میپرسه

140
00:07:44,170 --> 00:07:46,070
این خوب است. یعنی جواب می خواهد.

141
00:07:46,960 --> 00:07:49,460
جک همیشه سوالات زیادی را در خانه می پرسد
یادداشت های عاشقانه او

142
00:07:49,880 --> 00:07:50,880
اوه جک

143
00:07:51,940 --> 00:07:53,400
و اینجا سه ​​بوسه

144
00:07:53,840 --> 00:07:55,360
او قطعا به شما علاقه دارد.

145
00:07:56,360 --> 00:08:00,060
و او این نقاشی دوست داشتنی را انجام داده است
الف... اون الاغه؟

146
00:08:01,080 --> 00:08:03,500
این اسب جدید اوست. او آن را به خاطر نامگذاری کرده است
من

147
00:08:03,900 --> 00:08:06,120
خوب، این قطعا آینده را می دهد
شوهر، اینطور نیست؟

148
00:08:06,500 --> 00:08:07,500
شوهر آینده؟

149
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
جالبه سریع

150
00:08:11,960 --> 00:08:15,000
اعلیحضرت، یک هدیه کوچک دیگر
از پادشاه اسپانیا

151
00:08:15,500 --> 00:08:16,680
او واقعاً به شدت مشتاق است.

152
00:08:16,920 --> 00:08:17,920
آن را با دیگران قرار دهید.

153
00:08:22,740 --> 00:08:28,580
قلبش داره میشکنه

154
00:08:28,840 --> 00:08:31,520
عشق میتونه خیلی سخت باشه حتی برای یک
ملکه

155
00:08:33,480 --> 00:08:36,700
اگر بخواهیم باید کمی درست پیش برویم
به راه شاهین بچسب من گرسنه ام

156
00:08:37,380 --> 00:08:38,380
اینجا، این را بگیر

157
00:08:43,419 --> 00:08:44,420
و بس.

158
00:08:46,520 --> 00:08:47,520
آره

159
00:08:47,860 --> 00:08:51,240
50000 طلا هم برای آبی کردنش نیاز دارم. خانم
سو، مراقب باش! اوه، سلام!

160
00:08:54,620 --> 00:08:56,080
این یکی از تله های حیوانات برنز است.

161
00:08:56,740 --> 00:08:59,640
جنگل باید پر از آنها باشد. من هرگز
حتی آن را دید

162
00:09:00,520 --> 00:09:04,680
اگر نگاه کنید، برگ های اطراف لبه
کمی متفاوت هستند و در واقع

163
00:09:04,680 --> 00:09:06,380
وقتی صدای ما پژواک مختصری می آید
به گودال بزن

164
00:09:07,640 --> 00:09:08,640
یونان کلاسیک

165
00:09:10,580 --> 00:09:13,960
اوه، و یک توده بزرگ از زمین وجود دارد
وجود دارد.

166
00:09:17,400 --> 00:09:18,620
من میرم جبهه

167
00:09:18,860 --> 00:09:20,060
مراقب باشید.

168
00:09:25,700 --> 00:09:27,940
قرارداد ازدواج آماده است.

169
00:09:29,040 --> 00:09:30,800
آفرین، سیسیل.

170
00:09:31,240 --> 00:09:32,680
با تشکر از من.

171
00:09:35,060 --> 00:09:38,460
خوب، یک پا اسپانیایی.

172
00:09:39,680 --> 00:09:42,360
این باعث می شود همه ما ...

173
00:09:46,700 --> 00:09:49,060
ما خیلی جلوتر می رویم. ما می رویم
در پایان به درِ دادلی می زنیم.

174
00:09:49,260 --> 00:09:51,360
اوه، می‌توانیم از او بپرسیم که چرا او را شبح می‌کند
ملکه ما باید انجام دهیم.

175
00:09:51,580 --> 00:09:52,339
برای چی؟

176
00:09:52,340 --> 00:09:54,080
منظورم این است که حداقل باید یک وجود داشته باشد
امکان

177
00:09:54,380 --> 00:09:57,840
تو شبیه لیدی جین هستی من نمی توانم
اجازه دهید مردم بشنوند که شما چنین چیزهایی را می گویید.

178
00:09:58,120 --> 00:10:00,820
اینجا کسی نیست که بشنود که
ممکن است درست نباشد

179
00:10:01,160 --> 00:10:02,160
نگاه کن

180
00:10:03,080 --> 00:10:04,920
چکمه های عمیق روی هم چاپ می شوند.

181
00:10:05,940 --> 00:10:07,720
کسی در اینجا منتظر بود
قبل

182
00:10:09,460 --> 00:10:10,460
چی؟

183
00:10:11,340 --> 00:10:12,660
ما درست در مسیر شاهین هستیم.

184
00:10:13,710 --> 00:10:16,310
خیلی تصادفی است که
شخص دیگری هم اینجاست

185
00:10:22,930 --> 00:10:23,930
کسی می آید!

186
00:10:26,550 --> 00:10:27,550
رالف؟

187
00:10:28,010 --> 00:10:29,550
خیلی اینجا چیکار میکنی؟

188
00:10:30,110 --> 00:10:31,110
جمع آوری گیاهان.

189
00:10:31,210 --> 00:10:33,990
شما؟ من در حال گشت زنی هستم، معلوم است.

190
00:10:34,810 --> 00:10:36,070
من برای مدتی هستم.

191
00:10:36,760 --> 00:10:40,580
من برای از دست دادن آن در دردسر زیادی هستم
تاج و مامسی در حال سوختن است. این است

192
00:10:40,580 --> 00:10:43,480
تنها راه برای بازگشت به
کتاب های خوب والسینگهام اما سرد است،

193
00:10:43,620 --> 00:10:47,820
و من گرسنه هستم و این چوب است
واقعا... ترسناک

194
00:10:48,260 --> 00:10:49,260
بیچاره رالف

195
00:10:49,360 --> 00:10:50,360
با ما همراه باشید

196
00:10:50,480 --> 00:10:51,480
اینو پیدا کردم

197
00:10:55,220 --> 00:10:57,260
یک در دوم چرا زمزمه می کنیم؟

198
00:10:58,040 --> 00:10:59,600
امروز خیلی عجیب رفتار کردی

199
00:11:00,020 --> 00:11:02,940
قول دادم به کسی نگویم
بودیم قول داده به کی؟

200
00:11:03,280 --> 00:11:04,280
صبر کن

201
00:11:04,300 --> 00:11:05,300
گوش کن

202
00:11:06,990 --> 00:11:07,990
من می توانم آن را بشنوم.

203
00:11:09,670 --> 00:11:10,670
شاهین.

204
00:11:12,150 --> 00:11:15,190
انگار داره برمیگرده به
کاخ او باید نامه ای به همراه داشته باشد

205
00:11:15,190 --> 00:11:17,450
از دادلی ما هنوز می توانیم از آن جلوگیری کنیم
ازدواج

206
00:11:17,830 --> 00:11:18,870
رالف بیا

207
00:11:19,970 --> 00:11:22,930
اعلیحضرت، سفیر آماده است
و انتظار

208
00:11:23,710 --> 00:11:29,230
او سه پنیر، دو ژامبون، یک
طیفی از شیرینی، و یک پرنده آوازخوان، که

209
00:11:29,230 --> 00:11:35,010
فرار کرده و در حال حاضر در حال تسکین است
خود را در مورد آخرین گزارش های محصول سسیل.

210
00:11:36,240 --> 00:11:39,600
به نظر می رسد پادشاه اسپانیا راه را می اندیشد
به قلب من از طریق شکم من است.

211
00:11:39,820 --> 00:11:40,820
او شما را دست کم می گیرد.

212
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
سعی می کنم با هدایای فانتزی شما را مجذوب خود کنم.

213
00:11:44,200 --> 00:11:49,100
اگر خودش می آمد اینجا و صحبت می کرد
در مورد دفاع، اطلاعات و تجارت ...

214
00:11:49,100 --> 00:11:50,700
او می ترسد در این مورد با من صحبت کند
چیزها

215
00:11:50,980 --> 00:11:52,540
زیرا او می داند که شما از او پیشی خواهید گرفت.

216
00:12:00,100 --> 00:12:02,100
خانم ها، به اتاق خصوصی برگردید.

217
00:12:03,600 --> 00:12:04,600
تماس های وظیفه.

218
00:12:07,280 --> 00:12:09,860
او بالاخره کار درست را انجام می دهد. من هستم
هنوز برای عشق ایستاده است

219
00:12:15,400 --> 00:12:16,400
ساعت سه

220
00:12:16,540 --> 00:12:17,540
هنوز وقت هست

221
00:12:20,660 --> 00:12:21,660
چرا می دویم؟

222
00:12:26,060 --> 00:12:27,680
اوه، برگشت.

223
00:12:27,960 --> 00:12:28,960
و یک یادداشت وجود دارد.

224
00:12:31,420 --> 00:12:35,400
اوه، اوم... پرنده خوب.

225
00:12:35,960 --> 00:12:38,820
خانواده من از پرندگان نگهداری می کنند
طعمه از قرون تاریک.

226
00:12:40,820 --> 00:12:41,820
اینو تماشا کن

227
00:12:43,780 --> 00:12:44,780
نه چهره!

228
00:12:45,300 --> 00:12:46,300
نه چهره!

229
00:12:48,180 --> 00:12:49,180
ملکه کجاست؟

230
00:12:50,800 --> 00:12:52,220
خبر شگفت انگیز

231
00:12:52,460 --> 00:12:54,160
پیام لرد دادلی بالاخره رسید
رسید.

232
00:12:54,440 --> 00:12:55,440
پرنده بد!

233
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
متوجه شدم.

234
00:12:57,940 --> 00:12:59,300
مثل همیشه بو می دهد.

235
00:12:59,600 --> 00:13:00,600
منظور او خواستگاری است.

236
00:13:00,800 --> 00:13:03,060
حتما. او ممکن است همه چیز را بشکند
خاموش

237
00:13:03,620 --> 00:13:06,670
به هر حال. ملکه ترک کرده است تا پاسخ دهد
پیشنهاد پادشاه اسپانیا

238
00:13:06,990 --> 00:13:08,750
این پیام باید منتظر بماند.

239
00:13:13,130 --> 00:13:17,870
این ازدواج کشور را در یک
موقعیت قوی اعلیحضرت

240
00:13:20,390 --> 00:13:22,650
من اطمینان دارم که قرارداد را خوانده اید؟

241
00:13:23,750 --> 00:13:25,690
بله، همین است. همه چیز روشن است.

242
00:13:26,190 --> 00:13:28,390
خب منتظر چی هستیم؟

243
00:13:29,540 --> 00:13:32,280
زمان ما در حال اتمام است. ملکه
باید پیام دادلی را ببیند.

244
00:13:32,520 --> 00:13:35,220
ملکه باید دادلی و
با پادشاه اسپانیا ازدواج کنید

245
00:13:35,460 --> 00:13:36,700
اما اگر عشق او را داشته باشد چه؟

246
00:13:37,180 --> 00:13:39,880
عطر و شعر قرار نیست
از ما در برابر دشمنانمان محافظت کن

247
00:13:40,200 --> 00:13:41,980
گریس، او را پایین نگه دار

248
00:13:42,880 --> 00:13:43,799
به من بده!

249
00:13:43,800 --> 00:13:45,000
به من بده!

250
00:14:09,580 --> 00:14:12,040
دادلی می خواهد با اعلیحضرت ملاقات کند
خصوصی در جنگل

251
00:14:12,580 --> 00:14:13,580
او باید خواستگاری کند.

252
00:14:14,240 --> 00:14:15,500
حالا اینو به ملکه برسون

253
00:14:39,980 --> 00:14:42,180
پیام های لرد دادلی همیشه بوی می دهد
چوب سدر

254
00:14:45,720 --> 00:14:46,720
یه چیزی درست نیست

255
00:14:47,720 --> 00:14:52,580
بوی متفاوت، ناپدید شدن شاهین،
چاپ چکمه در مسیر خود، یک جذابیت در

256
00:14:52,580 --> 00:14:53,580
همان نقطه

257
00:14:56,900 --> 00:15:00,760
در نیمه راه با من ملاقات کنید
خانه های ما به محض اینکه بتوانید به آنجا برسید.

258
00:15:01,620 --> 00:15:03,700
آیا این یادداشت واقعا از دادلی می آید؟

259
00:15:08,410 --> 00:15:12,270
سفیر، قبل از اینکه امضا کنم، می خواهم
یک لحظه تنهایی برای پاک کردن سرم

260
00:15:17,010 --> 00:15:19,290
تو نمیتونی با عشق واقعی بجنگی جیمز

261
00:15:19,590 --> 00:15:22,770
ملکه با دادلی ملاقات خواهد کرد
جنگل، و خیلی زود، ما خواهیم شنید

262
00:15:22,770 --> 00:15:24,090
صدای ناقوس کلیسا

263
00:15:41,640 --> 00:15:43,260
متاسفم که اعلیحضرت را ناامید می کنم.

264
00:15:43,840 --> 00:15:46,060
لرد دادلی نخواهد ساخت
ظاهر

265
00:15:46,300 --> 00:15:47,520
مریم سلامش را می فرستد.

266
00:15:50,380 --> 00:15:53,720
شما می توانید هر آنچه دوست دارید بدوید. شما نمی توانید
از سرنوشتت فرار کن

267
00:16:17,040 --> 00:16:19,220
واقعا فکر میکنی من به خودم میافتم
گودال؟

268
00:16:20,580 --> 00:16:21,580
انگار.

269
00:16:26,380 --> 00:16:28,140
تو ملکه نیستی، نه؟

270
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
لیدی گریس، یک بار دیگر وارد اتاق شد
راه

271
00:16:36,260 --> 00:16:37,740
من نمی گذارم به ملکه صدمه بزنی.

272
00:16:38,220 --> 00:16:40,460
خوب، تو نباید با خودت می آمدی
پس باید خودت داشته باشی؟

273
00:16:41,080 --> 00:16:42,080
من این کار را نکردم.

274
00:17:05,349 --> 00:17:06,670
تو فوق العاده ای، رالف.

275
00:17:07,470 --> 00:17:10,530
تو مرا گرفتی، اما من یکی از بسیاری هستم
وفادار به ملکه مری

276
00:17:12,810 --> 00:17:13,950
تو هرگز جلوی ما را نخواهی گرفت

277
00:17:19,569 --> 00:17:20,569
رالف را بررسی کنید.

278
00:17:20,690 --> 00:17:24,210
او فقط بیشتر به خواستگاری انگلیس می رود
قاتل تک دست تحت تعقیب

279
00:17:30,150 --> 00:17:32,810
او شانسی نداشت.

280
00:17:33,590 --> 00:17:34,590
تک دست.

281
00:17:35,750 --> 00:17:37,090
او قطعا با آن بیرون می رود
او

282
00:17:38,410 --> 00:17:39,510
کلمات از پوند خارج شده اند.

283
00:17:40,210 --> 00:17:41,210
یادت هست؟

284
00:17:42,470 --> 00:17:45,350
خوب... کار خوبی است، رالف.

285
00:17:45,610 --> 00:17:47,030
مامانت خیلی افتخار میکنه

286
00:18:02,969 --> 00:18:03,969
گریس

287
00:18:04,410 --> 00:18:05,410
باشه

288
00:18:06,350 --> 00:18:09,130
متاسفم فکر کردم... فکر کردم دیدم
چیزی

289
00:18:12,050 --> 00:18:14,550
من باید بروم

290
00:18:19,150 --> 00:18:20,150
برو گریس

291
00:18:25,990 --> 00:18:26,990
به من بگو

292
00:18:27,590 --> 00:18:28,910
برنز شاهین شما را رهگیری کرد.

293
00:18:29,370 --> 00:18:31,830
او سعی کرد شما را به جنگل بکشاند
با استفاده از نامه جعلی

294
00:18:32,190 --> 00:18:36,210
دیدمش و... نیامدی
مال خودت من این کار را نکردم.

295
00:18:39,130 --> 00:18:40,130
با او برخورد کرد.

296
00:18:41,970 --> 00:18:44,210
می بینم غرایز من در مورد تو بود
درست است.

297
00:18:45,370 --> 00:18:46,590
واقعا چشمای تیزبین

298
00:18:47,610 --> 00:18:49,090
شما در این زمینه افراد باهوشی هستید.

299
00:18:52,410 --> 00:18:54,190
او سعی کرد از عشق علیه شما استفاده کند.

300
00:19:00,920 --> 00:19:02,220
دادلی ممکن است بلافاصله برگردد.

301
00:19:03,820 --> 00:19:05,060
احساسات او را روشن کنید.

302
00:19:06,120 --> 00:19:09,020
هر چه به پادشاه اسپانیا گفتی،
خیلی دیر نیست

303
00:19:09,480 --> 00:19:12,540
ملکه بودن فقط دنبال کردن نیست
قلبت، گریس

304
00:19:13,820 --> 00:19:16,080
گاهی اوقات به این معنی است که از چیزی که دارید دست بردارید
بیشتر دوست دارم

305
00:19:17,540 --> 00:19:20,080
اما این به معنای اجازه دادن به دیگران نیست
مسیرت را دیکته کن

306
00:19:21,960 --> 00:19:23,140
من انتخابم را کرده ام

307
00:19:24,540 --> 00:19:26,100
حالا باید با عواقب آن کنار بیایم.

308
00:19:30,640 --> 00:19:32,700
ارباب من، او هنوز ممکن است نظرش را تغییر دهد.

309
00:19:32,960 --> 00:19:35,140
چنین توهینی هرگز فراموش نمی شود.

310
00:19:35,620 --> 00:19:37,540
شما برای این کار پشیمان خواهید شد.

311
00:19:40,540 --> 00:19:41,680
اون فقط گفت نه

312
00:19:42,080 --> 00:19:47,080
مرد با کلی آنجا ایستاده بود
کیسه پرتقال سویا، و او فقط قرار داده است

313
00:19:47,080 --> 00:19:50,880
قلمش را پایین آورد و گفت که آن را حس نمی کند
برای کشور مناسب بود

314
00:19:51,300 --> 00:19:52,600
او عقل خود را می داند.

315
00:19:52,840 --> 00:19:54,900
اما آنها حمله خواهند کرد. من فقط آنها را می شناسم
خواهد شد.

316
00:20:00,880 --> 00:20:01,880
این به چه معناست؟

317
00:20:02,280 --> 00:20:06,500
ملکه پادشاه اسپانیا را رد کرد،
اما هیچ حرکتی برای تماس با لرد انجام نداده است

318
00:20:06,500 --> 00:20:10,980
دادلی. نکته اصلی این است که من حل کردم
راز دوم من و گرفتار

319
00:20:10,980 --> 00:20:13,640
خائن اگرچه همه فکر می کنند اینطور بوده است
رالف پیر احمق

320
00:20:14,100 --> 00:20:15,780
احساس می کنم آماده هر کاری هستم.

321
00:20:17,620 --> 00:20:19,080
اوه، سلام.

322
00:20:19,420 --> 00:20:20,900
نکن اوه سلام من

323
00:20:21,140 --> 00:20:23,380
آیا حقیقت دارد؟ تنهایی بیرون رفتی
گرفتن برنز؟

324
00:20:24,040 --> 00:20:28,160
من رالف را با خودم داشتم. که نمی سازد
بهتر است ملکه در خطر بود. من

325
00:20:28,160 --> 00:20:29,600
مجبور شد اقدام کند ملکه نگهبان داشت.

326
00:20:30,280 --> 00:20:34,780
و جاسوسان او والسینگهام، آزبورن را دارد
و ارتش عظیمی در تیلبری.

327
00:20:35,040 --> 00:20:36,320
دشمنان او همه اینها را می دانند.

328
00:20:40,920 --> 00:20:44,980
از من خبر ندارند.

329
00:20:47,400 --> 00:20:49,660
ملکه از من خواست که شخصی او باشم
جاسوس

330
00:20:55,620 --> 00:20:57,560
آیا والسینگهام می داند؟

331
00:20:58,160 --> 00:20:59,160
هیچ کس این کار را نمی کند.

332
00:20:59,630 --> 00:21:02,410
به جز اعلیحضرت و حالا شما دو نفر.

333
00:21:02,870 --> 00:21:06,450
گریس کاوندیش در مورد راز اعلیحضرت
خدمات

334
00:21:07,850 --> 00:21:08,970
در واقع خیلی توضیح می دهد.

335
00:21:09,190 --> 00:21:11,130
به من گفت به هیچ کس اعتماد نکن.

336
00:21:11,510 --> 00:21:14,190
خب، واضح است که او قصد ما را نداشت،
آیا او، شما دونات؟

337
00:21:14,850 --> 00:21:15,850
متاسفم

338
00:21:18,370 --> 00:21:19,830
بسیار خوب، گریس و جاسوس.

339
00:21:20,370 --> 00:21:22,190
من فکر می کنم ما به چند قانون اساسی نیاز داریم.

340
00:21:22,810 --> 00:21:23,709
ایده خوبیه

341
00:21:23,710 --> 00:21:28,090
شما می توانید آنچه را که دوست دارید به همه بگویید
در غیر این صورت، اما دیگر هرگز به ما دروغ نگویید.

342
00:21:29,580 --> 00:21:31,340
موافقت کرد. عجیب ترین حس بود

343
00:21:31,840 --> 00:21:34,060
من از آن متنفر بودم. ما راز شما را حفظ خواهیم کرد

344
00:21:34,840 --> 00:21:36,360
من آن را به قبر خواهم برد.

345
00:21:37,020 --> 00:21:41,400
ولی باید قول بدی که نذاری
خودت دوباره مثل اون خطر

346
00:21:42,800 --> 00:21:43,800
من قول می دهم.

347
00:21:44,800 --> 00:21:46,420
اوه، یک چیز دیگر.

348
00:21:47,480 --> 00:21:49,300
برادرم این را از طرف خودش برایم فرستاد
سفر می کند.

349
00:21:50,180 --> 00:21:51,560
او می گوید این خوش شانس است.

350
00:21:53,080 --> 00:21:54,180
من می خواهم آن را داشته باشید.

351
00:22:00,560 --> 00:22:01,560
متشکرم.

352
00:22:10,660 --> 00:22:12,740
من می خواهم به قولی که به دوستانم داده ام عمل کنم.

353
00:22:13,340 --> 00:22:16,460
اما من در قلبم می دانم که هر کاری را انجام خواهم داد
نجات ملکه لازم است

354
00:22:16,880 --> 00:22:18,560
حداقل الان برنز پشت میله های زندان است.

355
00:22:19,920 --> 00:22:22,140
صبر کن کاغذی از کلبه برنز.

356
00:22:25,560 --> 00:22:27,520
در ظاهر سفارشی برای ماهی است.

357
00:22:27,860 --> 00:22:29,000
ولی بوی لیمو میده

358
00:22:29,770 --> 00:22:31,930
برای نوشتن راز می توانید از آب لیمو استفاده کنید
پیام ها

359
00:22:32,990 --> 00:22:35,930
وقتی آن را در گرما قرار می دهید، پیام
ظاهر می شود.

360
00:22:46,130 --> 00:22:49,530
تاج قدیس بندیکت آمده است
پایین از برج لندن.

361
00:22:50,330 --> 00:22:51,610
این شانس ماست

362
00:22:53,930 --> 00:22:56,330
شخصی اطلاعات برنز را ارسال می کرد
از داخل قصر

363
00:23:00,560 --> 00:23:01,560
در مورد شاهین؟

364
00:23:03,540 --> 00:23:04,720
در مورد دیگر چه کسی می داند.

365
00:23:05,320 --> 00:23:07,480
اما من یکی از وفاداران به ملکه هستم
مریم

366
00:23:07,940 --> 00:23:09,340
فرن می گوید که او یکی از بسیاری بود.

367
00:23:10,660 --> 00:23:13,540
چه می شد اگر یکی از آن تعداد زیادی در آن بود
کاخ به او کمک می کند؟

368
00:23:17,800 --> 00:23:19,200
یک خائن در دادگاه وجود دارد.

369
00:23:19,760 --> 00:23:21,140
من باید برای آن کار کنم.

370
00:23:22,160 --> 00:23:23,380
قبل از اینکه خیلی دیر شود.

371
00:23:28,750 --> 00:23:31,750
من می دانم که اکنون می توانم همه چیز را حل کنم،
اوه بله

372
00:23:31,800 --> 00:23:36,350
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0